اِما کورونل (Emma Coronel)، همسر خواکین گوزمان مشهور به ال چاپو (El Chapo)، پس از سالها زندگی مجلل در کنار سردسته مخوف کارتل سینالوآ، در مستندی تازه برای نخستینبار از قربانیان خشونتهای ناشی از شبکه سازمانیافتۀ همسرش عذرخواهی کرده است؛ اقدامی که بازتاب زیادی در رسانههای آمریکای لاتین داشته است.
کودکی در فقر؛ بزرگشدن در سایه خشونت
کورونل که در کالیفرنیا متولد شد و کودکیاش را در مزرعهای در ایالت دورانگو مکزیک گذراند، روایت میکند که در خانوادهای فقیر با کمبودهایی مانند نبود برق و آب آشامیدنی زندگی میکرده است. او میگوید خانوادهاش برای امرار معاش به فروش ماریجوانا روی آورده بودند؛ محیطی که ذهنیت او را نسبت به دولت و قانون شکل داد:
«از کودکی باور داشتم دولت دشمن ماست. یا باید گرسنه بمانی یا کاری را انجام بدهی که مجبور هستی.»
آشنایی با گوزمان؛ آغاز سرنوشت تازه
آشنایی سرنوشتساز اِما با ال چاپو زمانی رخ داد که تنها ۱۷ سال داشت. او میگوید در جشن محلی به او گفتند فرد مهمی میخواهد با او برقصد؛ مردی که خودش را معرفی کرد: «اسم من خواکین است.»
چند ماه بعد، همزمان با ۱۸ سالهشدن کورونل و پیروزیاش در مسابقه زیبایی همان جشن، مراسم ازدواج آنها در مزرعۀ خانوادگی برگزار شد؛ ازدواجی که به گفته او «نمادین» بود و ثبت قانونی نشد.
کورونل مدعی است هرگز مستقیماً شاهد خشونتهای کارتل نبوده و از جزئیات فعالیتهای همسرش اطلاع نداشته است:
«خدا را شکر هرگز صحنه کشتهشدن کسی را ندیدهام. او درباره کارش با من حرف نمیزد، من هم سؤال نمیپرسیدم. با من همیشه با احترام رفتار میکرد.»
اما زندگی او در رفاه کامل، نتیجۀ مستقیم شبکهای بود که دههها در مکزیک خون و وحشت بر جا گذاشته است.
تردیدهای پس از مادر شدن؛ فروپاشی خانواده
به گفته کورونل، نخستین شکها درباره زندگیاش با ال چاپو زمانی آغاز شد که در سال ۲۰۱۱ مادر شد. ارتباط خانوادگی با گوزمان به قیمت بازداشت پدر و برادرش تمام شد؛ آنها در سال ۲۰۱۷ به ده سال زندان محکوم شدند.
دستگیری نهایی ال چاپو در سال ۲۰۱۴ و محاکمهاش در ۲۰۱۹، زندگی اِما را نیز وارد بحران کرد. او در سال ۲۰۲۱ به جرم همکاری با کارتل، پولشویی و مشارکت در فعالیتهای مالی غیرقانونی به ۳۶ ماه زندان در آمریکا محکوم شد. کورونل میگوید سختترین دور زندگیاش همان زمانی بود که از دخترانش دور ماند.
زندگی پس از آزادی؛ تلاش برای آغاز دوباره
کورونل در سپتامبر ۲۰۲۳ آزاد شد و اکنون میگوید میخواهد زندگی تازهای بسازد؛ از دخترانش محافظت کند و مسیر مستقل خود را پیش بگیرد. او این روزها تلاشهایی برای ساخت برند شخصی و حضور در عرصه مد انجام داده و در هفته مد میلان نیز دیده شده است.
عذرخواهی بیسابقه از قربانیان خشونت
در بخش کلیدی مستند، کورونل برای نخستین بار از خانوادههای قربانیان سازمانهای جنایتکار عذرخواهی میکند:
«با کسانی که عزیزشان را از دست دادهاند و رنج کشیدهاند، ابراز همبستگی میکنم.»
این در حالی است که ال چاپو همچنان در زندان فوقامنیتی ADX فلورانس در کلرادو، حکم حبس ابد بههمراه ۳۰ سال اضافه را میگذراند.
ملکههای کارتل؛ پدیدهای که هنوز ادامه دارد
با وجود تلاش کورونل برای فاصلهگرفتن از گذشته، پدیده «ملکههای کارتل» در مکزیک همچنان زنده است؛ زنانی که زندگی جنایی و ارتباط با کارتلها را به بخشی از برند شخصی و اعتبار اجتماعی خود تبدیل کردهاند.
