درک هاف (Derek Hough) و همسرش هیلی اربرت (Hayley Erbert) پس از پشت سر گذاشتن یکی از دشوارترین دوران زندگی‌شان، حالا با شور و امید منتظر ورود نخستین فرزند خود هستند — نشانه‌ای از فصلی تازه در عشقشان که از رقص آغاز شد و با ایمان و استقامت ادامه یافت.
این زوج، که در اوت ۲۰۲۳ ازدواج کردند، تنها چند ماه پس از مراسم عروسی با بحرانی ناگهانی روبه‌رو شدند؛ زمانی که هیلی در دسامبر همان سال به دلیل خون‌ریزی مغزی و هماتوم جمجمه به‌طور اضطراری تحت عمل جراحی قرار گرفت. درک در آن روزها در کنار همسرش ماند و بعدها گفت: «زندگی ما در یک لحظه از رؤیا به کابوس تبدیل شد، اما معجزه به وقوع پیوست. بهبودی او فراتر از تصور بود.»
در اکتبر ۲۰۲۴، هیلی با قدرت به برنامه Dancing With the Stars بازگشت و در کنار همسرش نمایشی احساسی با آهنگ Beautiful Things اجرا کرد — نمایشی که اشک را بر چشمان بسیاری نشاند.
در گفت‌وگو با E! News، درک گفت: «احساس می‌کنیم در همین یک سال و نیم، کل ازدواج را تجربه کرده‌ایم — فراز و فرود، شادی و ترس. اما همین‌ها باعث شد قدر زندگی و عشق‌مان را بیشتر بدانیم.»
در ژوئیه ۲۰۲۵، این دو خبر خوش بارداری هیلی را اعلام کردند. او در اینستاگرام با انتشار ویدیویی از سونوگرافی نوشت:
«باورمان نمی‌شود بزرگ‌ترین اتفاق زندگی‌مان می‌تواند به این کوچکی باشد.»
درک، ۴۰ ساله، نیز با طنز و عشق در پستی نوشت: «قرار دِیت با بچه‌هایم!» و از حالا خودش را آماده می‌کند تا نقش پدر و شاید «دَدی‌زدی» جدید هالیوود را ایفا کند.
این زوج که نخستین بار در تور Move Live on Tour 2014 با همکاری جولیان هاف (Julianne Hough) آشنا شدند، از سال ۲۰۱۵ وارد رابطه عاشقانه شدند و پس از گذر از مراحل گوناگون در زندگی مشترک‌شان، حالا بیش از هر زمان دیگری در کنار هم ایستاده‌اند.
درک در پادکستی درباره رابطه‌شان گفت: «ما چندین نسخه از رابطه‌مان را تجربه کردیم؛ هر بار که فکر می‌کردیم پایان است، نسخه جدیدی از ما متولد شد — و هر بار بهتر از قبل.»
اکنون، در میان آرامش پس از طوفان، آن‌ها آماده‌اند تا «رقص دونفره» خود را به جشن سه‌نفره زندگی تبدیل کنند.
