
تراویس کلسی (Travis Kelce)، بازیکن تیم «کانزاس سیتی چیفز» (Kansas City Chiefs)، در گفتوگویی خندهدار با برادرش جیسون کلسی (Jason Kelce) در قسمت ۸ اکتبر پادکست New Heights، با شوخیهایی درباره آهنگ جدید نامزدش تیلور سوئیفت (Taylor Swift) مواجه شد.
جیسون با خنده از برادرش پرسید نظرش درباره ترانه «Wood» از آلبوم جدید تیلور با نام The Life of a Showgirl چیست؛ آهنگی که به گفته بسیاری از طرفداران، با استعارهها و اشارههای طنزآمیز، به ویژگیهای مردانه تراویس اشاره دارد.
وقتی جیسون با لحنی شوخ گفت: «از این آهنگ احساس غرور نمیکنی؟»، تراویس تنها لبخند زد و پاسخ داد: «من اون دختر رو عاشقانه دوست دارم و همیشه افتخار میکنم وقتی تیلور در آهنگهاش به من اشاره میکنه.»
اما جیسون با ادامه شوخی افزود: «این فقط یه آهنگ معمولی نیست، خیلی مشخصه درباره توئه… یا دقیقتر، درباره یه بخش خاص از توئه!» تراویس هم سعی کرد وانمود کند معنی دوپهلو را نمیفهمد و گفت: «فکر میکنم تو مفهوم آهنگ رو درست درک نکردی.»
در ادامه، جیسون با خواندن بخشی از شعر «Redwood tree / It ain’t hard to see» باعث خنده شدید تراویس شد و خودش هم با خنده اضافه کرد: «اگه کسی درباره من آهنگ مینوشت، احتمالاً شعرش این بود: ‘Japanese maple / Sometimes can see’.»
در حالی که تراویس از توضیح بیشتر درباره آهنگ خودداری کرد، تیلور سوئیفت در گفتوگویی با Amazon Music توضیح داد که این ترانه «یک داستان عاشقانه با استفاده از نمادهای خوشیمنی و خرافات» است، هرچند با لحنی کنایهآمیز گفت: «این روش منه برای بیان یه آهنگ عاشقانه بسیار احساسی!»
با وجود معانی دوپهلو و اشارات ظریف در شعرهایی مانند «The curse on me was broken by your magic wand» و «New Heights of manhood»، تیلور تأکید کرد که هر شنونده میتواند برداشت خودش را از آهنگ داشته باشد. او در مصاحبهای با SiriusXM گفت: «مادرم فکر میکنه این آهنگ درباره خرافاته… و خب راستش، همین دوگانگی لذتبخشترین بخش ماجراست!»