جایزه معتبر ادبی «پن پینتر» در سال ۲۰۲۵ به لیلا ابوالعلا، نویسنده سودانی‌تبار مقیم بریتانیا، برای آثار تاثیرگذارش در زمینه مهاجرت، ایمان و زندگی زنان مسلمان در تبعید اهدا شد.
هیات داوران با تحسین از قلم این نویسنده، نوشته‌های او را «مرهم، پناه‌بخش و الهام‌بخش» توصیف کرده و خاطرنشان کردند که آثار ابوالعلا با دقتی انسانی به مسائل کلیدی و پیچیده دنیای امروز می‌پردازند.
لیلا ابوالعلا که در خارطوم سودان بزرگ شده و از سال ۱۹۹۰ در آبردین اسکاتلند زندگی می‌کند، تاکنون شش رمان و دو مجموعه داستان کوتاه منتشر کرده است. از جمله آثار برجسته او می‌توان به رمان‌های «مترجم» (در فهرست ۱۰۰ کتاب برتر نیویورک تایمز)، «مناره» و «کوی ترانه‌ها» اشاره کرد. مجموعه داستان کوتاه اخیر او با عنوان «در جایی دیگر، خانه» موفق به دریافت جایزه سالتایر برای بهترین کتاب داستانی سال شده است.
جدیدترین اثر او، رمان «روح رودخانه» که در سال ۲۰۲۳ منتشر شد، روایتی تاریخی از دوره پیش از اشغال سودان توسط بریتانیا در سال ۱۸۹۸ است و با نگاهی انسانی به تقابل تمدن‌ها، ادیان و استعمار می‌پردازد.
ابوالعلا پس از دریافت این جایزه گفت: «برای کسی مانند من، یک مهاجر مسلمان سودانی که از دریچه ایمان می‌نویسد، این جایزه معنا و ارزش ویژه‌ای دارد. پن پینتر، مفهوم آزادی بیان را گسترده‌تر و عمیق‌تر می‌کند.»
مراسم رسمی اهدای جایزه به این نویسنده در تاریخ ۱۰ اکتبر در کتابخانه بریتانیا برگزار خواهد شد.
روث بورتویک، رئیس انجمن قلم بریتانیا، در بیانیه‌ای ضمن ستایش از آثار ابوالعلا گفت: «از داستان‌های کوتاه تا رمان‌های پرمهر، نوشته‌های او نادیده‌ها را به کلمات بدل می‌کنند و نگاه تازه‌ای به جامعه پیرامون‌مان می‌دهند.»
جایزه «پن پینتر» از سال ۲۰۰۹ و به یاد نمایشنامه‌نویس برجسته برنده نوبل، هارولد پینتر، بنیان‌گذاری شده و تاکنون به نویسندگانی چون ماگارت اتوود، چیماماندا نگوزی آدیچی، حنیف قریشی و مایکل روزن اهدا شده است. این جایزه به نویسندگانی با شایستگی ادبی برجسته و تعهد به بیان حقیقت اعطا می‌شود.
