رالف فاینس، بازیگر سرشناس بریتانیایی، چهار ماه پس از بازی در نقش قهرمانانه‌ی «ادیسه» در فیلم The Return (بازگشت)، با انتشار تصویری جدید از تمریناتش در باشگاه، از فرم بدنی‌اش پس از این نقش سخن گفت. این بازیگر ۶۲ ساله در پستی در تاریخ ۱۲ آوریل در شبکه اجتماعی ایکس (توییتر سابق)، اندام لاغر و عضلانی خود را به نمایش گذاشت؛ همراه با ریش بلند و نامرتب، نمادی از خستگی و فرسودگی جنگی که شخصیتش پشت سر گذاشته بود.
رالف که ابتدا در سال ۲۰۱۱ از سوی کارگردان اوبرتو پازولینی برای ایفای نقش اودیسه دعوت شده بود، سرانجام پس از یازده سال این پیشنهاد را پذیرفت. او در گفت‌وگو با گاردین توضیح داد که پنج ماه تحت تمرینات فیزیکی فشرده قرار داشت، اما هدفش داشتن بدن عضلانی و بزرگ نبود.
«اوبرتو صراحتاً گفت نمی‌خواهد بدنی عضله‌ای و باشگاهی داشته باشم. به مربی‌ام گفتم باید شبیه یک تکه طناب کهنه به نظر برسم!»
فاینس برای رسیدن به این ظاهر، رژیم غذایی سختی را هم دنبال کرد؛ رژیمی سرشار از پروتئین، کربوهیدرات‌های پیچیده و سبزیجات، تا اندام او لاغرتر و طبیعی‌تر به نظر برسد—با در نظر گرفتن این‌که اودیسه احتمالا در دوران طولانی جنگ، تغذیه چندانی نداشته است.
او در مصاحبه‌ای در برنامه تلویزیونی Lorraine نیز اشاره کرد که می‌دانسته بدنش در فیلم به نمایش درخواهد آمد:
«فقط یک پتو و پارچه‌ی شراب‌رنگ پوشیده بودم. این مرد، یک سرباز است، یک جنگجو، که از میان دریاها عبور کرده.»
فاینس با این ظاهر خسته، اما قدرتمند، تلاش کرده تا تصویری واقعی از مردی که از وحشت‌های جنگ جان سالم به در برده، ارائه دهد.
