زک افران (Zac Efron) این بار نه روی پرده سینما، بلکه روی سکوهای Dancing With the Stars درخشید؛ آن‌هم برای حمایت از برادر کوچک‌ترش، دیلن افران (Dylan Efron).
دیلن که در نیمه‌نهایی ۱۸ نوامبر همراه دنیلا کاراگچ (Daniella Karagach) تانگو اجرا کرد، حضور برادر مشهورش را «همه‌چیز» توصیف کرد:
«من همیشه تماشاگر کارهای او بودم. این‌که حالا او دارد من را تماشا می‌کند، برایم دیوانه‌کننده است.»
خانواده افران در سالن؛ لبخند بزرگ، امتیاز بالا
زک ۳۸ ساله در طول اجرای دیلن، خواهر کوچکشان اولیویا را روی زانو داشت و با هر حرکت سخت‌تر از قبل تشویق می‌کرد.
وقتی سه داور امتیاز ۲۷ از ۳۰ را به این زوج دادند، واکنش زک حتی پرشورتر شد.
هرچند دیلن و دنیلا در مجموع شب با ۵۵ امتیاز پایین جدول بودند، اما با حذف ویتنی لیویت (Whitney Leavitt) و مارک بالاس (Mark Ballas) به مرحله بعد راه یافتند.
دیلن گفت: «جوری شوکه شدیم که وقتی اسممان را شنیدیم، باور نمی‌کردیم.»
وعده تلاش بیشتر و یک فری‌استایل جدید
دیلن برای هفته آینده تنها یک برنامه دارد: «جان کندن!»
هم‌زمان، دنیلا تأیید کرد که برای قسمت بعدی یک فری‌استایل کاملاً جدید طراحی می‌کند:
«کاری می‌کنم که قبلاً انجام نداده‌ام. یک دوست خوب هم کمکم می‌کند.»
ادای احترام به برادر؛ از موسیقی تا اجرا
این نخستین بار نیست که دیلن با کارهای زک ارتباط برقرار می‌کند. او در اکتبر روتین خود را با ترانه Rewrite the Stars از فیلم The Greatest Showman—که زک و زندایا در آن بازی کردند—اجرا کرد و آن را به اولیویا تقدیم کرد:
«زک همیشه از من مراقبت کرده. حالا می‌خواهم همان آدم برای اولیویا باشم.»
