سیدنی سوئینی، بازیگر نقش «ادن» در فصل دوم سریال تحسین‌شده «سرگذشت ندیمه» (The Handmaid’s Tale)، در گفت‌وگویی درباره سرنوشت تلخ این شخصیت اظهار کرد: «وقتی فیلمنامه قسمت دوازدهم را خواندم، شوکه شدم، اما خوشحال بودم که پایانش تا این حد تاریک شد، چون قرار بود مردم را به‌شدت تحت تأثیر قرار دهد.»
سوئینی پیش از شهرت جهانی با سریال «Euphoria»، در نقش دختری ساده‌دل در نظام سرکوبگر گیلعاد ظاهر شد؛ شخصیتی که پس از ازدواج اجباری، عاشق جوانی به نام آیزاک می‌شود و برای فرار تلاش می‌کند. این تلاش با شکست مواجه شده و هر دو به اعدام محکوم می‌شوند؛ سکانسی که به‌عنوان یکی از تلخ‌ترین لحظات فصل دوم شناخته می‌شود.
او در مصاحبه‌ای با Refinery29 گفت:
«فقط می‌دانستم که پایان دارد، اما نه اینکه چطور. وقتی متن را خواندم، داشتم سر صفحه فریاد می‌زدم! هیچ‌کدام از شخصیت‌ها بعد از آن لحظه مثل قبل نبودند.»
این پایان، تأثیر مهمی بر شخصیت سرینا واترفورد داشت؛ زنی که از حامیان گیلعاد بود اما با دیدن مرگ ادن، در باورهایش دچار تردید شد.
جالب اینکه سوئینی صحنه غرق شدن ادن در آب را تجربه‌ای مفرح توصیف کرد:
«خیلی خوش گذشت! دوست داشتم بارها بپرم توی آب. حتی مادرم هم آن روز در صحنه بود تا ببیند و کمتر بترسد.»
